TARTA offers Over the Phone Interpretation (OPI) on its Information Line—419-243-7433, option 1 then option 1,—for callers with Limited English Proficiency. OPI allows callers to speak with a TARTA Information Operator, through a translator, regardless of the caller’s spoken language.
TARTA Information Operators work with a coordinator for assistance in identifying each caller’s spoken language; including, but not limited to, Arabic, Chinese, and Spanish.
English
TARTA seeks to connect the entire northwest Ohio community to the people and places that matter most to them. We welcome the increasing number of northwest Ohio residents who require bi-lingual services and stand ready to help those customers reach work, medical appointments, the grocery store, and other essential destinations.
If you need an interpreter or materials translated into another language, please call 419-243-7433, option 1, then option 1
Español (Spanish)
TARTA busca conectar a toda la comunidad del noroeste de Ohio con las personas y los lugares que más les importan. Damos la bienvenida al creciente número de residentes del noroeste de Ohio que requieren servicios bilingües y estamos listos para ayudar a esos clientes a llegar al trabajo, a sus citas médicas, al supermercado y a otros destinos esenciales.
Si necesita un intérprete o materiales traducidos a otro idioma, llame al 419-243-7433, opción 1, luego opción 1
中国人 (Chinese)
TARTA 致力于将整个俄亥俄州西北部社区与对他们最重要的人和地方联系起来。我们欢迎越来越多需要双语服务的俄亥俄州西北部居民，并随时准备帮助这些客户到达工作地点、医疗预约、杂货店和其他重要目的地。
如果您需要口译员或将材料翻译成其他语言，请致电 419-243-7433，选择 1，然后选择 1
Zhōngguó rén
TARTA zhìlì yú jiāng zhěnggè éhài'é zhōu xīběi bù shèqū yǔ duì tāmen zuì zhòngyào de rén hé dìfāng liánxì qǐlái. Wǒmen huānyíng yuè lái yuè duō xūyào shuāngyǔ fúwù de éhài'é zhōu xīběi bù jūmín, bìng suíshí zhǔnbèi bāngzhù zhèxiē kèhù dàodá gōngzuò dìdiǎn, yīliáo yùyuē, záhuò diàn hé qítā zhòngyào mùdì de.
Rúguǒ nín xūyào kǒuyì yuán huò jiāng cáiliào fānyì chéng qítā yǔyán, qǐng zhìdiàn 419-243-7433, xuǎnzé 1, ránhòu xuǎnzé 1
عربي (Arabic)
تسعى TARTA إلى ربط مجتمع شمال غرب أوهايو بأكمله بالأشخاص والأماكن الأكثر أهمية بالنسبة لهم. نرحب بالعدد المتزايد من سكان شمال غرب أوهايو الذين يحتاجون إلى خدمات ثنائية اللغة ومستعدون لمساعدة هؤلاء العملاء في الوصول إلى العمل والمواعيد الطبية ومتجر البقالة والوجهات الأساسية الأخرى.
إذا كنت بحاجة إلى مترجم فوري أو مواد مترجمة إلى لغة أخرى، يرجى الاتصال بالرقم 7433-243-419، الخيار 1، ثم الخيار 1
earabiun
taseaa TARTA 'iilaa rabt mujtamae shamal gharb 'uwhayu bi'akmalih bial'ashkhas wal'amakin al'akthar 'ahamiyatan bialnisbat lahum. nurahib bialeadad almutazayid min sukaan shamal gharb 'uwhayu aladhin yahtajun 'iilaa khadamat thunayiyat allughat wamustaeiduwn limusaeadat hawula' aleumala' fi alwusul 'iilaa aleamal walmawaeid altibiyat wamatjar albiqalat walwujuhat al'asasiat al'ukhraa.
'iidha kunt bihajat 'iilaa mutarjim fawriin 'aw mawada mutarjimat 'iilaa lughat 'ukhraa, yurjaa aliatisal bialraqm 7433-243-419, alkhiar 1, thuma alkhiar 1
پښتو (Pashto)
ټارټا هڅه کوي د شمال لویدیز اوهایو ټولنه له خلکو او ځایونو سره وصل کړي چې دوی ته خورا مهم دي. موږ د شمال لویدیز اوهایو اوسیدونکو مخ په زیاتیدونکي شمیر هرکلی کوو چې دوه ژبو خدماتو ته اړتیا لري او چمتو دي چې د دې پیرودونکو سره کار کولو ، طبي لیدنو ، د خوراکي توکو پلورنځي او نورو اړینو ځایونو ته رسیدو کې مرسته وکړي.
که تاسو ژباړونکي ته اړتیا لرئ یا په بله ژبه ژباړل شوي مواد، مهرباني وکړئ 419-243-7433 ته زنګ ووهئ، 1 اختیار، بیا 1 اختیار
pakhto
tarta valasa kawi da shmal ludez ohehayo tolana laa khlko ao zayuno sara wassal kri chi dwi taa khura maahmm dee. mog da shmal ludez ohehayo osedonko makh paa zyatedonki shmer valarkali koo chi dawa zabo khidmato taa artya lari ao chamto dee chi da day perodonko sara kar kolo , tabi ledano , da khuraki toko ploranzi ao nooro areno zayuno taa rasedo ke marsta wakri.
kaa taso zbaronki taa artya larai ya paa bala zaba zbaral shawi mawad, meherbani wakri 419-243-7433 taa zang wowauhi, 1 akhtyar, bia 1 akhtyar
Français (French)
TARTA cherche à connecter l'ensemble de la communauté du nord-ouest de l'Ohio aux personnes et aux lieux qui comptent le plus pour eux. Nous nous félicitons du nombre croissant de résidents du nord-ouest de l'Ohio qui ont besoin de services bilingues et sommes prêts à aider ces clients à se rendre au travail, à leurs rendez-vous médicaux, à l'épicerie et à d'autres destinations essentielles.
Si vous avez besoin d'un interprète ou de documents traduits dans une autre langue, veuillez appeler le 419-243-7433, option 1, puis option 1.
All language assistance services for Toledo Area Regional Transit Authority programs and services, including paratransit functional assessments and paratransit eligibility appeals, are provided to the public at no charge.
Empowering people to make connections.